Passive Voice — Страдательный (пассивный) залог в английском языке


Содержание:
  • Что такое Passive Voice
  • Как образуется Passive Voice
  • Вопросы в Passive Voice
  • Отрицательные предложения в страдательном залоге
  • Глаголы для Passive Voice
  • Модальные глаголы и Passive Voice
  • Особенности некоторых временных форм в Passive Voice
  • Таблица времен в Passive Voice:
  • Предлоги для Passive Voice
  • Из актива в пассив - примеры


  • Проводя сравнение английского языка с русским, можно заметить, что некоторые грамматические особенности и структуры имеют много общего и употребляются в одних и тех же ситуациях. Так, языковой строй английского включает в себя некоторые грамматические явления и категории, в частности, деление на залоги – действительный (Active) и страдательный (Passive) (их еще называют активный и пассивный залог соответственно). Если с действительным залогом ситуация ясна, то для формы страдательного нужно дать некоторые пояснения и описать, зачем употреблять такую конструкцию.

    Что такое Passive Voice

    Если давать определение действительного залога, то можно сказать, что сюда относится большинство предложений, поскольку пассив употребляется реже. Активный залог – это ситуация, где подлежащее в предложении является самостоятельным исполнителем действия. В отличие от актива пассивный залог в английском языке – это грамматическая конструкция, связанная в первую очередь с глагольной формой и показывающая, что действие совершается не самим подлежащим; субъект подвергается действию, а не исполняет его. Говоря проще, активный и пассивный залог в английском отличаются тем, что в первом исполнитель делает что-то сам, а во втором – нет.

    Чтобы наглядно продемонстрировать то, как это выглядит в языке, стоит привести примеры предложений, где сравниваются эти две разновидности залога:

    • ·      He buys meet at the market every Saturday – Каждую субботу он покупает мясо на рынке (подлежащее, т. е. «он», является самостоятельным исполнителем действия)
    • ·      Meat is bought at the market every Sunday – Мясо покупают на рынке каждую субботу (подлежащее, т. е. «мясо», не может быть самостоятельным исполнителем, действие совершается не им, а над ним)

    Как образуется Passive Voice

    Сравнивая Active and Passive Voice, можно заметить разницу в формах одного и того же времени. Образование пассивного залога невозможно без наличия двух важных грамматических факторов:

    1.    Вспомогательный глагол to be, используемый в форме нужного времени – am, is, are, was, were, been, will be.

    2.    Форма смыслового глагола в Passive Voice обязательно должна стоять в Participle II, или, проще говоря, быть третьей, если ссылаться на таблицу неправильных глаголов (если глагол правильный, окончание будет просто –ed).

    Такой порядок характерен практически для всех видовременных форм.

    Note: при образовании любой формы Continuous наличие глагола to be также обязательно, но здесь форма глагола будет being, поскольку иначе показать длительность не получится.

    • Finally his name was called and he stepped forward – В конце концов, его имя назвали и он выступил вперед
    • She saw that the test had been changed and felt fear – Она увидела, что тест изменили и почувствовала страх
    • He felt with satisfaction that he was being stared at – Он с удовлетворением отметил, что на него смотрят

    Вопросы в Passive Voice

    Вопросы в пассивном залоге образуются вполне стандартно. Здесь правила те же, что и в активном залоге, где вопросительные предложения: первоначальную позицию в предложении займет вспомогательный глагол нужного времени (если его нет, то вперед выносится to be в соответствующей форме). Далее должно идти подлежащее, а за ним следует вся оставшаяся пассивная форма и иные второстепенные члены предложения. Вопросительные предложения в пассивном залоге выглядят следующим образом:

    • Have you already been asked to come? – Тебя уже попросили прийти?
    • Was he invited to the party yesterday? – Его вчера пригласили на вечеринку?

    Отрицательные предложения в страдательном залоге

    The Passive Voice с отрицанием также прост в своем образовании: стандартная частица not добавляется к вспомогательному глаголу (глаголу to be, если основной глагол отсутствует), и это правило актуально для всех форм пассива:

    • He will not be allowed to use this car without my permission – Ему не позволят пользоваться этой машиной без моего разрешения
    • The juice hasn’t been drunk yet, there is some more left – Сок еще не выпили, там осталось немного

    Глаголы для Passive Voice

    Несмотря на кажущуюся простоту, пассивный залог в английском языке может использоваться не со всеми глаголами. Как правило, подобной привилегии удостаиваются глаголы в переходном или, как их еще называют, каузативном виде.

    Переходность английского глагола объясняется просто: если от слова, выражающего действие, можно поставить дополнение, прямое или косвенное, то он называется переходным (transitive). Примеры таких глаголов – bring, eat, open, come, call и многие другие. Если этого сделать нельзя, то глагол именуется непереходным (intransitive) и обычно в Passive Voice не стоит (sit, fly, jump, live, etc.).

    Note: в некоторых случаях пассив образуется даже с непереходными глаголами, но в этом случае обычно сопутствует предлог:

    • At last an agreement was come at – В конце концов, к соглашению пришли
    • When a boy, he was often laughed at, but later everything changed – Когда он был мальчиком, над ним часто смеялись, но позже все изменилось
    • When he was called for, he didn’t want to answer – Когда его позвали, он не хотел отвечать

    Модальные глаголы и Passive Voice

    С модальными глаголами страдательный залог образуется даже проще, чем со всеми остальными. Поскольку modal verbs тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними, но он не несет никой сложности, ведь здесь после модального достаточно добавить be и поставить следующий за ним основной глагол в форму Participle II. На практике модальные глаголы в подобном виде используются довольно часто, и для такого употребления Passive Voice примеры могут быть следующими:

    • The work must be done immediately – Работу нужно сделать немедленно
    • This text can not be translated without your help – Этот текст нельзя перевести без твоей помощи

    Особенности некоторых временных форм в Passive Voice

    Как упоминалось выше, система времен предусматривает пассивные конструкции в английском языке, которые используются свободно и гораздо чаще, чем в русском языке. Однако стоит отметить, что не все времена могут иметь форму пассива, и это важно учитывать при использовании этой грамматической структуры в речи и на письме. Для этого есть у  Passive Voice таблица, где приведены основные формулы Passive и указаны те случаи, когда их использование невозможно.

    Таблица времен в Passive Voice:

    IndefiniteContinuousPerfectPerfect Continuous
    Pastwas/were + V(3)was/were + being + V(3)had + been + V(3)
    Presentam/is/are +

    V(3)

    am/is/are + being + V(3)have/has + been + V(3)
    Futurewill be + V(3)will have + been + V(3)

    Этому есть вполне логичное объяснение: времена категории Perfect Continuous, а также Future Continuous не образуются в английском языке пассивный залог, так как их структура противоречит нормам образования пассива, ведь они уже дополнены и глаголом to be в его исходной или третьей форме. Это значит, дополнить конструкцию уже ничем не получится, поскольку грамматика это запрещает.

    Предлоги для Passive Voice

    В отличие от Active Voice Passive Voice часто употребляется с предлогами, и это характерно не только для непереходных глаголов. Иногда возникает необходимость показать того, кем или с помощью чего совершено действие. Стандартных предлогов здесь два: by (выражает исполнителя, или agent) и with (выражает инструмент, который так и называют instrument).

    Note: утверждение, что by используется только с одушевленными существительными, а with – с неодушевленными является ошибочным, и подтверждение тому можно привести несколько ситуаций с примерами:

    • When he went for a walk to the mountains he was hit by a stone – Когда он пошел гулять в горы, его ударило камнем (камень не использовали в качестве инструмента или орудия, все произошло случайно)
    • The police note that the murder victim was struck with a stone – Полиция отмечает, что жертву убийства ударили камнем (камень использовали как инструмент, воспользовавшись им целенаправленно)

    Следование вышеописанным инструкциям позволит легко разграничить активный и пассивный залог в английском языке и не доставит неудобств при образовании нужной формы.

    Источник: https://mcenglish.ru/grammar/passive-voice

    Из актива в пассив - примеры


    Опубликовано: 12.02.2018 | Автор: Домна

    Рейтинг статьи: 5

    Похожие статьи


    Всего 4 комментариев.


    15.03.2018 Амвросий:
    Все времена глаголов в Passive Voice.  Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге. Если же все-таки необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то в этом случае употребляется предлог by.

    10.04.2018 Влада:
    Мне необходимо переделать предложения в Passive Voice.  Помогите пожалуйста,сочинить текст с использованием passive voice. На любую тему. Спасибо.

    24.02.2018 Даниил:
    6 Комментариев для "Passive Voice (пассивный залог, страдательный залог) в английском языке – правила и упражнения".  можете поставить предложение на пассив войс(i do my home work).

    04.03.2018 Розина:
    Passive voice in English. Пассивный залог – это ситуация, когда подлежащее в предложении, «кто» или «что», делает действие не само, а испытывает действие на себе.

    19.02.2018 deccethump:
    Пассивный залог (passive voice). Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

    27.02.2018 Агафья:
    was baked – сказуемое, выраженное глаголом в Past Simple Passive. my sister – лицо, совершившее действие.  Дополнение (из предложения в активном залоге) поставить на место подлежащего (в предложении в пассивном залоге).